S2

A Lua e Eu

Eu sei que não
Sou exemplo não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai a sua confiança e a lua foi testemunha

A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Eu sei que não, não, não
Sou exemplo não, não, não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai a sua confiança e a lua foi testemunha

A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu

Colidimos

Collide
Colidimos

The dawn is breaking
O amanhecer está quebrando

A light shining through
Uma luz está brilhando

You're barely waking
Você mal acordou

And I'm tangled up in you
E eu estou enroscado em você

Yeah
Sim

But I'm open, you're closed
Mas eu estou aberto, você está fechada

Where I follow, you'll go
Pra onde eu seguir, você irá

I worry I won't see your face
Eu me preocupo que não verei seu rosto

Light up again
Iluminado de novo

Even the best fall down sometimes
Até mesmo os melhores caem às vezes

Even the wrong words seem to rhyme
Até mesmo as palavras erradas parecem rimar

Out of the doubt that fills my mind
Fora da dúvida que enche minha mente

I somehow find, you and I collide
Eu acho que de alguma maneira, você e eu colidimos

I'm quiet, you know
Eu sou quieto, você sabe

You make a first impression
Você deixa uma primeira impressão

I've found I'm scared to know
Eu descobri que tenho medo de saber

I'm always on your mind
Que estou sempre na sua cabeça

Even the best fall down sometimes
Até mesmo os melhores caem às vezes

Even the stars refuse to shine
Até mesmo as estrelas se recusam a brilhar

Out of the back you fall in time
Fora o passado, você caiu a tempo

I somehow find, you and I collide
Eu acho que de alguma maneira, você e eu colidimos

Don't stop here
Não pare aqui

I've lost my place
Eu perdi meu lugar

I'm close behind
Eu estou pra trás

Even the best fall down sometimes
Até mesmo os melhores caem às vezes

Even the wrong words seem to rhyme
Até mesmo as palavras erradas parecem rimar

Out of the doubt that fills your mind
Fora da dúvida que enche sua mente

You finally find, you and I collide
Você finalmente acha que você e eu colidimos

You finally find
Você finalmente acha

You and I collide
Você e eu colidimos

You finally find
Você finalmente acha

You and I collide
Você e eu colidimos

Tradução : Música Iris

Iris

Goo Goo Dolls

Original Tradução

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it's over
I just don't wanna miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Íris

E eu desistiria da eternidade para te tocar
Pois eu sei que você me sente de alguma maneira
Você é a mais próxima do paraíso que eu sempre estarei
E eu não quero ir para casa agora

E tudo que posso sentir é este momento
E tudo que posso respirar é a sua vida
E mais cedo ou mais tarde isso acaba
Eu só não quero ficar sem você essa noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem sou

E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão
Ou o momento de verdade em suas mentiras
Quando tudo se parece como nos filmes
É, você sangra apenas para saber que está vivo

E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem sou

E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem sou

Eu só quero que você saiba quem sou
Eu só quero que você saiba quem sou
Eu só quero que você saiba quem sou

Você abre seu caderno e o que encontra?

Só valorizamos os pequenos gestos nas horas erradas? Você vai estudar e o que você acha no meio do seu caderno? Nostalgia total foi nesse momento.
Te amarei sempre.